Messages on Legacy are offline. Please check on SingSnap 2.0 or email us at support@singsnap.com for assistance.

Al Di La by jaybeacham

This recording is available to play on SingSnap 2.0!


Click here to go there now.

Information for #beaf5578c

Recording:

Member:

jaybeacham 59

Song:

Al Di La

Artist:

Italian Love Songs

Duets:

-

Stats:

36 Comments | 2,164 Views

jaybeachamLEVEL 59

Recording information by jaybeachamGOLD

Al Di La
A third time trying to get the pronunciation right.
Emilio Pericoli was the master at this song.


Italian lyrics
Non credevo possibile,
Se potessero dire queste parole:
Al di là del bene più prezioso, ci sei tu.
Al di là del sogno più ambizioso, ci sei tu.
Al di là delle cose più belle.
Al di là delle stelle, ci sei tu.
Al di là, ci sei tu per me, per me, soltanto per me.
Al di là del mare più profondo, ci sei tu.
Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu.
Al di là della volta infinita, al di là della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
English Translation
I did not believe
I could ever say these words:
Beyond the most precious, that's where you are.
Beyond the most ambitious, that's where you are.
Beyond the most beautiful,
Beyond the stars, that's where you are.
Beyond everything, that's where you are for me, for me, just for me.
Beyond the deepest sea, that's where you are.
Beyond the limits of the world, that's where you are.
Beyond infinite time, beyond life.
That's where you are, beyond everything, that's where you are for me."

StrikingTopazLEVEL 110

Comment by StrikingTopazGOLD

MERRY Christmas to all ??

good morning good day , long time

StrikingTopazLEVEL 110

Comment by StrikingTopazGOLD

MERRY Christmas to all ??

you worked hard on prononciation sounds great
molto bello brava! grazie tanto
ccccccccccccccccccc ***********************
superb rendition
have a great day smiles nan
enjoyed much
thnx 4 sharing

MichaelJamesLamante

Comment by MichaelJamesLamanteGOLD

Just another super job on singing this song Jay my friend. Really enjoyed my listen. Millions of stars to you.~~Michael~~

slipnot

Comment by slipnotGOLD

Taking a break .. not enjoying the new setup..

Good Morning Jay .. thank you for your kind comment on my Red Red Rose song. I'm listening here and although I don't speak Italian, I do love this style of music. This song reminds me of Roberto Alagna (who is French) but includes Italian arias in his repertoire. You have a beautiful voice and this made a very pleasant start to my Wednesday here .. best regards.. Arlene

meloncLEVEL 34

Comment by meloncGOLD

that was awesome you got the lingo just perfect beautiful song not heard before but enjoyed and you have a wonderful singing voice
wtgggggggggggggggg eddie

brenda-a

Comment by brenda-aGOLD

Hi Jay, this is lovely!!I enjoyed it.God bless you, hugs, Brenda

AlethaLEVEL 36

Comment by AlethaGOLD

Such a beautiful, romantic song! Those Italians sure know how to do a write and sing a love song! You sounded great yourself there Jay!

whisperingpine56LEVEL 49

Comment by whisperingpine56

awesome singing
really enjoyed your singing
y/f Darwin god bless
*****************************************************************************************************

River_Song

Comment by River_SongGOLD

Sitting here captivated.. listening...

River_Song

Comment by River_SongGOLD

Truly a Masterpiece...I love that you translated for us, the words are beautiful...and believe me, it was pure pleasure listening to you singing it in Italion. Beautiful Work Jay!...dee

rosinha

Comment by rosinha

Beautifully sung by you, Jay!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Perfect pronunciations!!!!!!!!!!! Bravo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Applauding your fantastic song!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gold stars****************************** from me to you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Rosinha.... ^_^.

Janny-B

Comment by Janny-BPATRON

Sing In The Key Of Love.....And Have A Happy Week! xoxo

HI JAY, YEP, IT'S ME, STILL HANGIN' AROUND YOUR STUDIO!!

Janny-B

Comment by Janny-BPATRON

Sing In The Key Of Love.....And Have A Happy Week! xoxo

OH, I ADORE THIS SONG SO MUCH!!!! YAY!!!!!......

Janny-B

Comment by Janny-BPATRON

Sing In The Key Of Love.....And Have A Happy Week! xoxo

I'M JUST GOING TO KICK BACK AND LISTEN AND BE QUIET......ENJOYING SO MUCH!!!......

Janny-B

Comment by Janny-BPATRON

Sing In The Key Of Love.....And Have A Happy Week! xoxo

OH, THAT WAS HEAVENLY JAY, I LOVED YOUR PRONUNCIATION, AND YOUR SINGING, AND THE ROMANCE OF THIS SONG!!!! BRAVO MY SWEET FRIEND, BRAVO!!!!! I LOVED IT SO MUCH!!!! HUGS!!! JAN

RuthieFlowersLEVEL 41

Comment by RuthieFlowersGOLD

Happy Holidays

very nice..soothing song

--AItaliaBella--LEVEL 105

Comment by --AItaliaBella--GOLD

I could see that Michael had already been here.....This is my dialect (Neapolitan) and you did an OUTSTANDING performance here!!!! 10*

weieastLEVEL 102

Comment by weieastGOLD

Wishing everyone a great new year...and leaning how to do this new thing on SS....I say HELP....:)

Sounding just wonderful in this song.......I will email you something else.......but I am enjoying this darling.....so beautiful.......Your the greatest.....:)